Saint Charles Tavern is a dog-friendly bar with a funky, local atmosphere. It offers craft brews and features a patio with live music.