The Terrace at Colossal Cave offers a variety of family-friendly food options, from hot dogs and pizza to green corn tamales, with spectacular desert views.