49er Saloon offers American comfort food, including bison and meatloaf, in a cozy and historic setting with a Western vibe.