Asena is a Mediterranean restaurant offering cuisine with a California twist in a cozy, art-filled setting.