Bua Thai Kitchen offers Thai cuisine with vegetarian and vegan options in a cozy, flower-filled space with some outdoor seating.