Tay Tah Cafe is a relaxed cafe offering banh mi, Vietnamese salads, boba teas, and Mitchell's ice cream.