Zaytoon Mediterranean Bar offers contemporary entrees and shared plates, complemented by wine and cocktails, in an upscale setting.