Chicken Day offers Korean-style fried chicken and other dishes in a counter-serve setting.