Eightfold Coffee is an airy cafe offering coffee, matcha, and pastries in a minimalist, industrial-chic space.