Sonsonate Grill is a Central American eatery specializing in pupusas and other Salvadoran fare, served in an upbeat atmosphere.