Berri Brothers offers frozen treats and competitively priced gasoline by operating independently of major brands.