Doña José is a casual Mexican restaurant specializing in street food favorites like gorditas and empanadas.