Canaan offers Chinese and Taiwanese comfort food, including orange chicken, in a casual setting.