Guest House Grill is an upbeat eatery with a saloon vibe, focusing on American fare like burgers and steaks.