Singha Thai offers familiar Thai dishes, vegetarian options, and lunch specials in a low-key setting.