D'Yar offers unfussy Mediterranean cuisine, from wraps to platters, in a compact, brick-lined space. Catering available.