El Mesón de Violeta offers artisan, handmade Chilean empanadas and healthy Latin American-inspired side dishes.