Colette is an ultra-chic hotel featuring a hip steakhouse, trendy bar, and heated rooftop pool.