Blue Sakana Blackhawk offers familiar Japanese cuisine in a bright, family-friendly setting with a sushi bar.