Frozen Fruit Co offers plant-based ice cream, sweetened only with fruit. This fast-casual spot features a brightly decorated space and dairy-free, vegan, and gluten-free options.