Gray Tavern is a trendy gastropub offering reinvented classic fare, small plates, and craft beers in a laid-back space with a patio.