Cafe Figaro offers homestyle Italian dishes and an extensive wine list in a warm, cozy setting.