Mykonos Meze offers Greek specialties, wine, and cocktails in a warmly decorated eatery with outdoor seating.