Rey Azteca is a Mexican restaurant offering homestyle favorites and cocktails in a cheerful, laid-back atmosphere.