Corktree Cellars is a cozy, woodsy-chic bistro offering wine tastings alongside global-inspired mains and small plates, with couches and patio seating.