Aztec Grill offers a variety of Mexican eats, including burritos and tacos, alongside beer and coffee within a convenience store setting.