Sugar Plum Coffee Shop is an unassuming diner serving homestyle American breakfast and lunch with a classic counter vibe.