East Borough is a Vietnamese restaurant offering banh mi and street fare with an American twist in a modern cafe setting.