Memphis Cafe offers comfort food in a hip, midcentury-inspired setting.