Mesa is a chic cocktail bar offering creative drinks and American small plates in a lounge-like atmosphere.