Pie Society Bar is a speakeasy-style bar offering Italian small plates and cocktails in a cozy setting with couches and books.