Mi Ranchito is a Mexican restaurant offering traditional plates and margaritas in a festive, family-run setting with a patio.