Ray's Tepeyac is a casual, family-run Mexican eatery serving hearty staples, including breakfast, since 1988.