AVEO Table + Bar is a Mediterranean restaurant offering patio views and a menu featuring local seafood, prime filets, and Latin-inspired dishes.