Jaranin offers familiar Thai cuisine, including curries, seafood, and noodle dishes, in an unassuming setting.