Jasmine Grill & Cafe offers a Mediterranean and Persian menu with vegan options in a warm, casual setting.