Tacos Goyo is a Mexican restaurant offering burritos, tortas, and other classic eats in a relaxed setting.