Tacos Don Chente offers homestyle Mexican cuisine and drinks in a casual, cheery eatery with counter service.