Los Reyes is a casual Mexican restaurant serving familiar staples like enchiladas and menudo.