Springside is a cozy, art-filled Californian eatery. It offers homey fare ranging from omelets and salads to seafood and steaks.