Vinny's Pizza serves New York-style pies and wings in a casual space with rock posters and a beer garden.