Chopan Kabob serves down-home Afghan dishes in a casual, family-owned setting with old-world decor.