KYU2 Sushi offers a menu of sushi rolls, Japanese small plates, and bento boxes in a cozy setting.