Broad Street Dough Co is a donut shop crafting creative flavors, including gluten-free and vegan options.