Solterra Winery & Kitchen is a Mediterranean restaurant featuring small plates and house-label wines on tap in a sleek, barrel-lined setting.