Waverly offers Modern American cuisine with a European twist, plus cocktails and brunch, in an ultrachic, airy venue.