Boiling Pho is a casual Vietnamese eatery offering noodle soups, rice plates, and milk teas.