Ke Loko offers American comfort food and desserts with unique twists, like their popular elote and toasti-mangos.