Sunflower Drive-In offers vegetarian comfort food. The no-frills counter serves nut burgers, burritos, sandwiches, and super nachos.