Pupusas Esmeralda offers tasty, authentic pupusas with good service in a no-frills setting.